>
Autorin: Min-ki Kim
Illustrationen von: Mun-Hee Kwon
übersetzt ins Deutsche von: Jerome Lee
ISBN-10: 3905945053
ISBN-13: 978-3905945058
Verlag: aracari
Erschienen: 26. August 2010
Sprache: deutsch
Seitenanzahl: 36 Seiten
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 5 Jahre
UVP: EUR 13,90
Klappentext:
Fast jedes Jahr bekommt Aika einen Wurf Welpen, doch eines Tages wird sie krank und bleibt in ihrem Korb liegen. Noch ehe der Tierarzt Aika behandeln kann, läuft sie fort. Für das kleine Mädchen beginnt die Suche nach der geliebten Freundin, doch schließlich heisst es Abschied nehmen für beiden.
Eine einfühlsame Geschichte über Leben und Tod und die Freundschaft zwischen Mensch und Tier.
Meine Rezension:
Das Buch „Abschied von Aika“ von der Autorin Min-ki Kim ist ein Buch, welches dem Kind langsam und einfühlsam den evtl. bevorstehenden oder eingetroffenen Abschied eines geliebten Tieres oder Menschen kindgerecht und verständlich leicht näher bringt. Die Texte sind kurz gehalten aber durch die Bilder kommt die jeweilige Emotion sehr gut rüber.
Die Zeichnungen sind in einem trüben Farbton gehalten und nicht farbenfroh. Dadurch wird die Stimmung die das Buch vermitteln soll sehr gut rüber gebracht. Man kann förmlich in die Gefühlswelt des kleinen Mädchens abtauchen. Einerseits hat sie freudige und glückliche Erinnerungen an ihren Hund und dann sind da aber auch die Verlustgefühle und die Trauer einen geliebten Freund verloren zu haben. Es ist eine sehr emotionale Geschichte, die dem aufmerksamen Leser sicher die ein oder andere kleine Träne in die Augen treibt.
Mir hätte es sehr gut gefallen, wenn man auch noch eine Art Hilfestellung, wie man mit der Trauer umzugehen hat und sie irgendwann überwältigen kann, mit in der Geschichte vorgebracht hätte. Aber sonst ist sie sehr gut, leider halt keine fröhliche sondern eine traurig Geschichte, aber das ist ja auch der Sinn des Buches.
Da meine Tochter meines Erachtens noch etwas zu jung ist mit Ihren 4 Jahren um die Geschichte richtig zu verstehen, habe ich sie ihr noch nicht vorgelesen. Dies werde ich wohl machen, sobald bei uns sich ein Abschied anbahnt. Besonders da sie sehr auf Hunde fixiert ist könnte es für sie nämlich sehr emotional werden wenn sie der Geschichte lauschen würde.
Fazit:
Es ist ein Buch, welches nicht unbedingt als Gute-Nacht-Geschichte geeignet ist sondern ehr für einen „besonderen“ Anlass, bei dem man dem Kind einen Verlust erklären muss. Hiermit denke ich kann man es etwas einfacher machen und dem Kind beibringen, das man ja immer noch die schönen Erinnerungen behält und die werden einem nicht mehr genommen. Ein sehr emotionales Buch, welches mir aber von der Umsetzung her sehr gut gefällt.
Dieses Buch erhält von mir: 5/5 Sterne
Vielen Dank an den aracari Verlag für dieses Rezensionsexemplar.
